How to use "stretta supervisione di" in sentences:
.growing, l'invecchiamento e la miscelazione sotto stretta supervisione di Lenz Moser M. (Chief Enologo Chateau Changyu Moser XV) che ha trascorso l'intero periodo di raccolta nel Ningxia
.growing, aging and blending under close supervision of Lenz M. Moser (Chief Winemaker Chateau Changyu Moser XV) who spent the entire harvest period in Ningxia
Se si verifica lo squilibrio della flora intestinale, qualsiasi trattamento per i bambini deve essere effettuato sotto la stretta supervisione di uno specialista.
If the imbalance of the intestinal flora takes place, any treatment for babies should be carried out under the strict supervision of a specialist.
Prima del lancio del prodotto per gli uomini, le capsule EffectEro sono state testate su un gruppo di volontari sotto la stretta supervisione di medici.
Before the launch of the product for men, EffectEro capsules were tested on a group of volunteers under the strict supervision of doctors.
L’uso di queste lenti deve essere sempre fatto sotto una stretta supervisione di uno specialista della cura degli occhi.
It should always be done under strict supervision of an eye care provider. Enjoy the convenience and buy contact lenses online!
I pazienti con asma, ulcera peptica dello stomaco e / o duodeno devono essere designati attentamente e sotto la stretta supervisione di un medico.
Carefully and under the strict supervision of a physician should be designated in patients with asthma, peptic ulcer of the stomach and / or duodenum.
E 'prodotto sotto la stretta supervisione di un team di specialisti.
It's manufactured under the strict supervision of a team of specialists.
L'introduzione di medicine a bambini è effettuata sotto la stretta supervisione di un dottore.
The introduction of medicines to children is carried out under the close supervision of a doctor.
È in sala conferenze sotto la stretta supervisione di Rachel Zane.
He's in the conference room under the supervision of one Rachel Zane.
A volte anche sotto la stretta supervisione di un dottore con l'assunzione prolungata di compresse in persone malate, ci sono irritabilità aumentate e attacchi di aggressione.
Sometimes even under the strict supervision of a doctor with prolonged taking of tablets in sick people, there are increased irritability and attacks of aggression.
In caso di utilizzo del prodotto su animali, bambini piccoli e persone che non sono in grado di decidere in autonomia come utilizzarlo correttamente, Aqua Coolkeeper™ potrà essere utilizzato su di essi solo sotto la stretta supervisione di un adulto.
In the case of animals, young children, and persons who cannot decide for themselves about the proper use, Aqua CoolKeeper™ should only be used on them under strict adult supervision.
Presi soprattutto se gli altri trattamenti non hanno avuto effetto, i corticosteroidi devono essere assunti sotto stretta supervisione di un medico.
Taken primarily if other treatments fail, corticosteroids must be taken under strict supervision of your doctor.
In questo caso, il processo di assunzionesotto la stretta supervisione di specialisti.
In this case, the process of takingunder the strict supervision of specialists.
Di seguito sono i modi più efficaci per combattere tossicosi all'inizio della gravidanza, ma il trattamento deve essere effettuato solo su prescrizione medica e sotto la stretta supervisione di un medico.
The following are the most effective ways of combating toxicosis in early pregnancy, but the treatment should be carried out only by prescription and under the strict supervision of a physician.
Il trattamento deve essere effettuato sotto la stretta supervisione di un medico.
Treatment should be carried out under the strict supervision of a physician.
Ogni fase della produzione di capsule per la correzione del peso è regolata e si svolge sotto la stretta supervisione di specialisti.
Each stage of the production of capsules for weight correction is regulated and takes place under the close supervision of specialists.
Questo prodotto è stato sviluppato sotto la stretta supervisione di medici, così come i risultati sono stati confermati mediante considerevoli prove mediche.
This product was created under the rigorous supervision of medical professionals, and also the results have actually been shown with substantial scientific tests.
In caso di malattia di pietra, è necessario utilizzare semi di cardo mariano sotto la stretta supervisione di un medico, non superare i dosaggi indicati.
With stone disease, the seeds of milk thistle must be under strict doctor control, do not exceed the indicated dosages.
Le 9 proposte semifinaliste hanno superato tre diversi turni definiti da SEAT sotto la stretta supervisione di esperti dell’Azienda, oltre che di un’agenzia di naming esterna e di un’agenzia di consulenza in proprietà intellettuale:
The nine semi-finalist proposals have successfully passed three different rounds defined by SEAT, which were closely supervised by company experts as well as an external naming agency and an industrial and intellectual property agency:
I raccordi per tubi ASTM A860 WPHY 52 sono progettati sotto la stretta supervisione di controllori di qualità esperti.
ASTM A860 WPHY 52 pipe fittings are engineered under the strict supervision of experienced quality controllers.
Tuttavia, questo naturale processo naturale deve avvenire sotto la stretta supervisione di genitori e dentisti.
However, this natural natural process must take place under the close supervision of parents and dentists.
Questi studenti hanno pensato a tutto, l’esposizione sulle pareti, le stampe, le cornici, hanno allestito le loro opere sotto la stretta supervisione di Emeric Glayse, il curatore, che ha finito per amarli tutti.
These students created everything, put up the walls, printed, framed, installed their works, under the close supervision of Emeric Glayse, the curator, who ends up loving all of them.
Tuttavia, l'uso di questo metodo di trattamento avviene solo sotto la stretta supervisione di un medico.
However, the use of this method of treatment occurs only under the strict supervision of a physician.
Se il fungo si è sviluppato e causa complicazioni, il trattamento di questo problema dovrebbe essere effettuato sotto la stretta supervisione di uno specialista.
If the fungus has developed and causes complications, then the treatment of this problem should be carried out under the strict supervision of a specialist.
In situazioni di emergenza, o in pericolo di vita, i nitrati possono essere utilizzati 48 ore dopo l'ultima dose di tadalafil, sotto la stretta supervisione di uno specialista e monitorando la funzione del nostro sistema cardiovascolare.
In emergency situations, or life-threatening, nitrates can be used 48 hours after the last tadalafil dose, under the close supervision of a specialist and monitoring the function of our cardiovascular system.
Questo processo consente loro di avere una mano sempre più nello sviluppo dei propri programmi di studio pur rimanendo sotto la stretta supervisione di docenti.
This process enables them to have an increasing hand in the development of their own programmes of study while remaining under the close supervision of lecturers.
Il trattamento delle conseguenze avviene solo in un ambiente stazionario e sotto la stretta supervisione di specialisti.
Treatment of consequences takes place only in a stationary environment and under the strict supervision of specialists.
Aiuta i bambini a sgattaiolare fuori sotto la stretta supervisione di un insegnante.
Help the children to sneak out under the strict supervision of a teacher.
Questi sono realizzati sotto la stretta supervisione di professionisti esperti, che fanno uso di tecnologie avanzate per la loro fabbricazione.
These are manufactured under the close supervision of expert professionals, who make use of advanced technology for their manufacturing.
Siamo produttori, lavoratori ed esportatori di polvere di bentonite di vario grado (sodio / calcio), da materie prime di qualità naturale e suprema, utilizzando macchinari all'avanguardia sotto la stretta supervisione di esperti.
Share this ad Description We are manufacturer processor and exporters of various grade bentonite powder (sodium/calcium) from natural and supreme quality of raw materials using latest machinery under the strict supervision of experts.
Se sei allergico a una qualsiasi delle proteine presenti in questi frutti, puoi provare ad assaggiare una fragola solo sotto la stretta supervisione di uno staff medico qualificato.
If you are allergic to any of the proteins present in these fruits, you can try to taste a strawberry only under the close supervision of a qualified medical staff.
Gli studenti si eserciteranno sotto la stretta supervisione di Sandra Folsom, direttore della Scuola Wilton di Chicago con oltre 30 anni di esperienza nel cake decorating, e impareranno a creare 15 fiori e 20 bordi differenti.
Students perform all decorating under close supervision of Sandra Folsom, head of the Wilton School in Chicago with over 30 years of cake decorating experience, and learn to make 15 flowers and 20 different borders.
1.5053429603577s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
.growing, aging and blending under close supervision of Lenz M. Moser (Chief Winemaker Chateau Changyu Moser XV) who spent the entire harvest period in Ningxia 